CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 30

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and which the Officers of my Staff had undergone much fatigue "Government for a small gratuity,

I recommended them to

but Mr Gardiner Austin, expressing some reluctance to grant my request lest it might establish a precedent, I obtained leave, as an alternative, to distribute amongst them

a sum of $890 out of land sale fees that had accrued to myself in the course of 1880, or December

the ordinary way

I went home on leave Mr Bowdler, the Assistant Surveyor General,

acted in my place for the space of twenty-two months

during this period received $2,122 or £440 in land sale fees. Mr Bowdler was, of course, entirely within his rights in taking the fees of office, since my personal renunciation of them was not necessarily binding on any locum tenens who might not hold my views in this matter.

The $2,122 received by Mr Bowdler in fees during his short term of office, having attracted the notice of the Colonial Office, explanations were asked for. The Earl of Kimberley, having been informed of my voluntary relinquishment in previous years of these emoluments of my office, approved of my decision in Colonial Office Despatch 222 of 23rd January 1883. His Lordship, however, did not mention that he would be disposed to entertain any application for making good to me the loss, or to approve of some allowance being conceded to me for this voluntary sacrifice, in the calculation of my pension when the time came for my retirement from the service. The amount involved

Page 30

Page 31

involved being small, and the matter being of no interest except to myself, this point of abolition of the fees was overlooked in the

As it is usual to base a retiring officer's pension on his salary as well as his fees for services, I now very respectfully ask whether a Secretary of State would be willing to concede to me, in consideration of my long service in this Colony, the grant of the two indulgences just mentioned, and allow me, when I retire from the service, to count the £1000 in the calculation for my pension, notwithstanding that I have given up this emolument to the Colonial Treasury.

In the preceding paragraph I quote £1000 as the allowance because it is a round sum and the equivalent which Governor MacDonnell...

Edit History

2026-05-25 11:07:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and which the Officers of my Staff had undergone much fatigue "Government for a small gratuity, I recommended them to but Mr Gardiner Austin, expressing some reluctance to grant my request lest it might establish a precedent, I obtained leave, as an alternative, to distribute amongst them a sum of $890 out of land sale fees that had accrued to myself in the course of 1880, or December the ordinary way I went home on leave Mr Bowdler, the Assistant Surveyor General, acted in my place for the space of twenty-two months during this period received $2,122 or £440 in land sale fees. Mr Bowdler was, of course, entirely within his rights in taking the fees of office, since my personal renunciation of them was not necessarily binding on any locum tenens who might not hold my views in this matter. The $2,122 received by Mr Bowdler in fees during his short term of office, having attracted the notice of the Colonial Office, explanations were asked for. The Earl of Kimberley, having been informed of my voluntary relinquishment in previous years of these emoluments of my office, approved of my decision in Colonial Office Despatch 222 of 23rd January 1883. His Lordship, however, did not mention that he would be disposed to entertain any application for making good to me the loss, or to approve of some allowance being conceded to me for this voluntary sacrifice, in the calculation of my pension when the time came for my retirement from the service. The amount involved Page 30 Page 31 involved being small, and the matter being of no interest except to myself, this point of abolition of the fees was overlooked in the As it is usual to base a retiring officer's pension on his salary as well as his fees for services, I now very respectfully ask whether a Secretary of State would be willing to concede to me, in consideration of my long service in this Colony, the grant of the two indulgences just mentioned, and allow me, when I retire from the service, to count the £1000 in the calculation for my pension, notwithstanding that I have given up this emolument to the Colonial Treasury. In the preceding paragraph I quote £1000 as the allowance because it is a round sum and the equivalent which Governor MacDonnell...
Baseline (Original)
1.4. and which the Officers of my Staff had undergone much fatigue "Government for a small protuthy, I recommended their to but Mr Gardiner Austin, expressing some reluctance to grant my request-lest it might establish a precedent, I obtained leave, as among an alternative, to distribute accong ther a Quw of $890 out of land sale fees that had accrued to myself in the coucher 1880 when or December the orde ordinary way I went home on leave Mr Bowdler, the Assistant Levrveyor General, acted in my place for the space of twenty-two months this and during period received $2,122 or £440 in laudvale fees. Mr Bowdler was. of course entirely within his rights in to feeo of office, eince Faking there my personal renunciation of them лого was not necessarily binding 29 on uny locum tenens who might not hold my views in this matter. The $2122 received by cl 8. all Bowdler in fees during his short terin of office, having attracted the notice of the Colonial Office, explanations were asked for. - and the Earl of Kimberley, having keen informed of ury voluntary relinquishment in previous years of these emolumento of my office, approved of uny decision my in Colonial Office Despatch 2:22 ofü 23d of January 1883. His Lordship, however did not mention that he would be disposed to entertain any application for making good to me the loss, or to approve of some. allowance being Conceded to me for this voluntary sacrifice, in the calculation of my pension when for my retirement the time came from the service. The amount_ involved Page 30Page 31 6. involved being small, and the matter being of no interest except to myself, this point a bolition of the fees 9. was overlooked in the As it is usual to base a retiring officer's pension of office as well as iny object now to his fees services the his salary, very respratfully to ask whether a 17 Secretary Shinhope would be willing to concede to me, in consideration of my long in this Colony, the strodect of ttwo indulgences just mentioned, and allow me, when I retire from the service, to count the £1000 in the calculation for my pension, notwithstanding that I have given 7 year this emolument to the Colonial up Treasury. 10. In the preceding paragraph I quote £100 a spar as the allowance because it is a round eum and the equivalent which Governor Mae Donnell
2026-05-25 11:07:14 · Baseline
View content

1.4.

and

which the Officers of my Staff had undergone much fatigue "Government for a small protuthy,

I recommended their to

but Mr Gardiner Austin, expressing some reluctance to grant my request-lest it might establish a precedent, I obtained leave, as

among

an alternative, to distribute accong ther

a Quw

of $890 out of land sale fees that had accrued to

myself in the coucher 1880 when

or December

the orde

ordinary way

I went home on leave Mr Bowdler, the Assistant Levrveyor General,

acted in

my

place for the space

of twenty-two months

this

and

during

period received $2,122 or £440 in laudvale fees. Mr Bowdler was. of course entirely

within his rights in to

feeo

of office, eince

Faking

there

my

personal renunciation of them

лого

was not necessarily binding

29

on uny

locum tenens who might not hold

my views in this matter.

The $2122 received by cl

8.

all

Bowdler in fees during his short terin of office, having attracted the notice of the Colonial Office, explanations were asked for. - and the Earl of Kimberley, having keen informed of

ury voluntary relinquishment in previous years of these emolumento of my office, approved of uny decision

my in Colonial Office Despatch 2:22 ofü 23d of January 1883. His Lordship, however did not mention that he would be disposed

to entertain any application for making good to me the loss, or to approve of some. allowance being Conceded to me for this voluntary sacrifice, in the calculation of my pension when for my retirement

the time came

from the

service. The amount_

involved

Page 30Page 31

6.

involved being small, and the matter being of no interest except to myself, this point a bolition of the fees

9.

was overlooked in the

As it is usual to base a

retiring officer's pension of office

as well as

iny object

now to

his fees

services

the

his salary, very respratfully to ask whether a 17 Secretary Shinhope would be willing to concede to me, in consideration of my long in this Colony, the strodect of ttwo indulgences just mentioned, and allow me, when I retire from the service, to count the £1000 in the calculation for my pension, notwithstanding that I have given

7 year

this emolument to the Colonial

up Treasury.

10. In the preceding paragraph I quote £100 a spar

as the allowance

because it is a round eum and

the equivalent which Governor

Mae Donnell

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.